87 fjks WmkaÈkh ieurE áxáx
wm fndfydafofkl= oel we;s" biairyska by,g biaiqk ,dlaIKsl fldKavhla ysñ ;reK mqj;am;a jd¾;dlrejl= jk ákaáka iy Tyq fmkS isák ákaákaf.a ùrl%shd l;d fm,g 2016 ckjdß 10 jkod wjqreÿ 87la msrekd' fn,aðhdkq cd;sl ldgQka Ys,amsfhl= jQ fcda¾cia fró fyj;a y¾ð úiska ákaáka ks¾udKh fldg uq,skau l,t<s niajk ,oafoa 1929 ckjdß 10 jkod' tod mgka wvishjila uq¿,af,a ákaáka ;ukaf.a ùrl%shd u.ska f,dalh mqrdjgu ish ku m%p,s; l<d' fï wvishjil ld,h ;=, Tyq f,dalfha uydoaùm ish,a,gu .shd muKla fkdj i| u; md ;nkak;a" msgilaj, hdkhlg f.dvfjkakg;a iu;a jqkd' kuq;a fï wvishji uq¿,af,au ákaáka jhig .sfha kï keye'
y¾ð uq,skau ákaáka l;d ks¾udKh lf,a Le XXe Siècle ^úisjk ishji& kï m%xY NdIdfjka uqo%Kh jk fn,aðhdkq i`.rdjl" <uhska i|yd jQ Le Petit Vingtième lshk w;sf¾lhg' uq,skau ákaáka ks¾udKh lroa§ y¾ðg jhi wjqreÿ 22 msÍ ;snqfk;a keye'
uq,skau m, l< ákaáka l;d id¾:l jqk w;r i`.rdfõ wf,úh;a lsysm .=Khlska jeä jqkd' kuq;a fï l;d" tkï Tintin in the Land of Soviets (1929-30) iy Tintin in the Congo (1930-31) lshk l;d fol" t;rï mq¿,a m¾fhaIKhlska f;drj ks¾udKh l, tajd nj i|yka' tajd ks¾udKh l, wjia;dj jkúg y¾ðg wod< rgj,a folu .ek ;snqfka b;d iSud iys; woyila' fn,aðhdkq hg;a úð;hla jQ fn,aðhdkq fldkaf.daj ms<sn| Tyq oek.;af;a ñIkdßjrekaf.ka' uE; ld,fha;a l;dj wm%sldkq úpdrlhka úiska úfõpkh flrefka thska iajfoaYsl wm%sldkq f.da;%slhka yE,aÆjg ,la flfrk nj mjiñka' m<uq ákaáka l;d kjhu uq,skau m, flrefka l¿ iqÿ j¾Kfhka' tajd miqj j¾K .kajkq ,enqjd' kuq;a Tintin in the Land of Soviets l;dj y¾ð úiska j¾K .kajd m%ldY flrefka keye' we;eïúg Bg fya;= jkakg we;af;a tu l;dj ms<sn| Tyqo t;rï iEySulg m;a fkdùu úh yelshs'
flfia jqk;a miq ld,Skj m,jQ l;d y¾ð úiska ks¾udKh flrefka ie,lshhq;= uÜgfï m¾fhaIKhlg miqjhs' 1940 olajd m,jQ m<uq l;d kjh ;=, foaYmd,k f;aud /.;a l;d lsysmhlau ;snqkd' fojk f,dal hqO iufha fn,aðhu hg;a lr.;a c¾udkqka Tyq /lshdj l, i`.rdj jid oeuQ w;r ish /lshdj wysñ jQ y¾ðg wÆ;a /lshdjla fidhd hkakg isÿ jqkd' fuys§ Tyqg Le soire ^The Evening& lshk m%isoaO mqj;am;g ne£ug wjia;dj ,enqkd' tys§ Tyq foaYmd,k f;aud rys; l;d ks¾udKh lf,a c¾uka n,OdÍkaf.a Woyig ,laùfuka .e,ùughs'
f,dal hqoaOh ksud ùfuka miq ál l,la y¾ð È.gu ta mqj;amf;a fiajh l<d' kuq;a 1949 thska bj;a ù Tyq 1950§ ;ukaf.au wdh;khla Studios Hergé kñka msysgqjd .;a;d' ks¾udKlrejdf.a iajdëk;ajh jeä ùu;a iu`. ákaáka l;d ;j;a ckm%sh jkakg jqkd' y¾ð ;ukaf.au wdh;khla msysgqjd.;a miq uq,skau lf,a ákaáka pkao% .uklg fhduq lsÍuhs' ta Destination Moon iy Explorers on the Moon fmd;a yrydhs'
y¾ð ;ukaf.a ákaáka l;dj,g fndfyda úgu ld,Sk ud;Dld fhdod .;a;d' tjeks WodyrK .Kkdjlau wmg olskak mq¿jka' ákaáka 1930 .Kkaj, Ökhg hkafka cmkqka úiska uekapQßhdj wdl%uKh l,dg miqj' The Blue Lotus l;djg ta wdl%uKh;a miqìï fjkjd' The Broken Ear l;djg fnd,súhdj iy mer.=fõ rg w;r 1930 .Kkaj, we;sjQ Gran Chaco War lshk hqoaOh miqìï fjkjd' tfukau ckrd,a w,alid¾ iy ckrd,a gemsfhdald jeks pß;j,ska iuld,Sk ,;ska weußldkq yuqod md,lhka ms,snUq jk nj;a fmfkkjd' ta jf.au ákaáka y|g hkafk;a wNdjldY .uka ms<sn| wjOdkh fhduq jkakg mgka .kakd ld,fhauhs' y¾ð úiska ákaáka áfnÜ rgg hjkafka 1958-60 ld,fha' fï ld,fha áfngh flfrys;a cd;Hka;r wjOdkh fhduq jqkd' 1959 wjqreoafoa áfnÜ rfÜ Ökhg úreoaO le/,a,la we;s fjkjd' kuq;a fï le/,a, kï l;djg miqìï jkafka keye'
y¾ð we;eï l;d i|yd l,ams; rdcHhka ks¾udKh l<d' ,;ska weußldfõ ieka ;sfhdfvdfrdaia" kqtfjda ßld iy id´ Íld" fnda,alka m%foaYfha is,afâúhdj iy fndfvdaßhdj jf.au wrdìfha fÄuâ jeks rgj,a fï i|yd WodyrK fjkjd' fï w;r we;s pß;;a we;eï úg fndfydu jeo.;a' WodyrKhla jYfhka l;dfõ yuqjk fndfvdaßhdfõ md,l Lq¾ú gdIa we;af;kau l;djg fl,skau iïnkaO jkafka keye' kuq;a Tyqf.a fmdaiagr" oejeka; m%;sud" Ñ;% wdÈh hk hk ;ek olskakg ,efnkjd' ta jf.au ta rfÜ rdcH ,dxPkh jkafka r;= miqìul we;s Wvq /jq,la' fï md,lhdf.a Wvq /jq,hs' ta ú;rla fkdj trg ks,OdÍka Èjqrkafk;a Lq¾ú gdIaf.a rjq,a.ia m,a,d ^By the whiskers of Khurvi Tasch& lshdhs' we;af;kau fuu pß;h ;=,ska ysÜ,¾" iagd,ska" uqfida,sks hk ish,a,kaf.au ,laIK ál ál olskakg mq¿jka' ^oejeka; m%;sud kï u;lhg k.kafka iagd,skaj&'
y¾ð úiska ish Ôú; ld,h ;=, ákaáka l;d 23la iïmQ¾Kfhka ks¾udKh l<d' tl l;djla Tyq w;yer oeïud' tfukau 1983 ud¾;= 3 jkod Tyq ñhhkúg Tintin and Alph-Art kï ;j;a l;djla wv jYfhka ksujd ;snqKd' miqj y¾ð mokfï ueÈy;a ùfuka 1986 § th uq,a jrg m%ldYhg m;a flrekd'
Source - deephe.com
Source - deephe.com
0 comments:
Post a Comment